Translations
Modern
But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
Traditional
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Literal
But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Latin
Si autem non dimiseritis hominibus: nec Pater vester dimittet vobis peccata vestra.
Original
Greek
English
But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive yours.
Notes
Theme notes and profiles
Moses Citizenship in the Kingdom Pure Worship Religious Hypocrisy
Events
- Sermon on the Mountc. AD 28
Parallels
Glossary
Biblical Concept of Law Forgiveness Gospel of Matthew Heal, Healing Jesus Christ Letter of James Moses Prayer Reward Trespass
Topics
Betrayal Bitter Wives Bitterness Forgive Forgiveness of Enemies Forgiveness of Injuries: No Forgiveness Without Forgiveness of Sins Forgiving People Forgiving Self Forgiving your Enemies Forgiving Yourself Getting into Heaven God's Forgiveness Good Works: Saints: should Avoid Ostentation In Grudges Hatred: Scriptures Relating To Helping Those Who Hurt Holding a Grudge Holding Grudges How to Treat Others Malice: General Scriptures Concerning Motive: Right, Required Penitent: Promises To Religion: True Sin: Forgiveness of Strongholds