Matthew 14:30

Translations

Modern

But when he saw the strength of the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”

Traditional

But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me.

Literal

And seeing the strong wind, he was afraid, and having begun to sink, he cried out, saying, “Lord, save me!”

Latin

Videns vero ventum validum, timuit: et cum cœpisset mergi, clamavit dicens: Domine, salvum me fac.

Original

Greek

English

But when he saw the strength of the wind, he was afraid and, beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”

Notes

Matthew 14:22–33

Jesus showed his power over nature, giving the disciples a chance to trust him as the Son of God (Mathhew 14:33; see also 8:23–27; Psalm 8:6; Hebrews 2:8–9).

Theme notes and profiles

Simon Peter

Events

Jesus Walks on Waterc. AD 29

Related verses

Lamentations 3:54–57
The waters flowed over my head, and I thought I was going to die.
2 Timothy 4:16–17
At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
Mark 14:38
Watch and pray so that you will not enter into temptation. For the spirit is willing, but the body is weak.”
Matthew 8:24–25
Suddenly a violent storm came up on the sea, so that the boat was engulfed by the waves. But Jesus was sleeping.
Luke 22:54–61
Then they seized Jesus, led Him away, and took Him into the house of the high priest. And Peter followed at a distance.
Jonah 2:2–7
…saying: “In my distress I called to the LORD, and He answered me. From the belly of Sheol I called for help, and You heard my voice.
Psalm 69:1–2
For the choirmaster. To the tune of “Lilies.” Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.
Psalm 107:27–30
They reeled and staggered like drunkards, and all their skill was useless.
Psalm 116:3–4
The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
Psalm 3:7
Arise, O LORD! Save me, O my God! Strike all my enemies on the jaw; break the teeth of the wicked.
2 Kings 6:15
When the servant of the man of God got up and went out early in the morning, behold, an army with horses and chariots had surrounded the city. So he asked Elisha, “Oh, my master, what are we to do?”
Mark 14:66–72
While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down

Matthew 14:30

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics