Mark 14:66

Modern

While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down

Traditional

And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:

Literal

And of Peter being below in the courtyard, one of the servant girls of the high priest comes,

Latin

Et cum esset Petrus in atrio deorsum, venit una ex ancillis summi sacerdotis:

Greek

English

While Peter was in the courtyard below, one of the servant girls of the high priest came down

Peter’s predicted denials occurred during the trial of Jesus (see 14:30).

Theme notes and profiles

Mark 14:54
Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the officers and warmed himself by the fire.
Matthew 26:69–75
Meanwhile, Peter was sitting out in the courtyard, and a servant girl came up to him. “You also were with Jesus the Galilean,” she said.
John 18:25–27
Simon Peter was still standing and warming himself. So they asked him, “Aren’t you also one of His disciples?” He denied it and said, “I am not.”
John 18:15–18
Now Simon Peter and another disciple were following Jesus. Since that disciple was known to the high priest, he also went with Jesus into the courtyard of the high priest.
Matthew 26:58
But Peter followed Him at a distance, right up to the courtyard of the high priest. And he went in and sat down with the guards to see the outcome.
Luke 22:55–62
When those present had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them.

Peter: Apostle of Jesus, leader in the early church