Matthew 13:54

Translations

Modern

Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.

Traditional

And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Literal

And having come into His hometown, He was teaching them in their synagogue, so that they are astonished and are saying, “From where unto this One is this wisdom and the miracles?”

Latin

Et veniens in patriam suam, docebat eos in synagogis eorum, ita ut mirarentur, et dicerent: Unde huic sapientia hæc, et virtutes?

Interlinear

Greek

English

Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.

Notes

Matthew 13:54–58

That Jesus was rejected at home is part of the ongoing theme of the Messiah’s rejection by his own people (see chapter Matthew 12; 15:1–20; 16:1–12).

Theme notes and profiles

The Stone the Builders Rejected

Events

2nd Rejection at Nazarethc. AD 29

Related verses

John 7:15–16
The Jews were amazed and asked, “How did this man attain such learning without having studied?”
Matthew 7:28
When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
Mark 6:1–6
Jesus went on from there and came to His hometown, accompanied by His disciples.
Matthew 2:23
…and he went and lived in a town called Nazareth. So was fulfilled what was spoken through the prophets: “He will be called a Nazarene.”
Matthew 4:23
Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
Luke 4:16–30
Then Jesus came to Nazareth, where He had been brought up. As was His custom, He entered the synagogue on the Sabbath. And when He stood up to read,
Psalm 22:22
I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.
John 1:11
He came to His own, and His own did not receive Him.
Acts 4:13
When they saw the boldness of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they marveled and took note that these men had been with Jesus.
Acts 28:17–28
After three days, he called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our fathers, I was taken prisoner in Jerusalem and handed over to the Romans.
Acts 13:46
Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you first. But since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we now turn to the Gentiles.
Psalm 40:9–10
I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.

Matthew 13:54

Translations?

Interlinear?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Interlinear

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics