Translations
Modern
Have you understood all these things?” “Yes,” they answered.
Traditional
Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord.
Literal
Did you understand all these things?” They say to Him, “Yes.”
Latin
Intellexistis hæc omnia? Dicunt ei: Etiam.
Original
Greek
English
Have you understood all these things?” “Yes,” they answered.
Notes
Understanding the secrets of the kingdom of heaven is a gift from God (Matthew 13:10–17, 23).
In the third major speech recorded by Matthew (see study note on Matthew 5:1–7:29), Jesus here recognized the separation of his followers from others (Matthew 13:14, 16). He began to reveal the secrets of the kingdom of heaven privately to them through parables.
Theme notes and profiles
Citizenship in the Kingdom Fishing in Galilee The Old Realm and the New
Events
- Seaside Parables and Miraclec. AD 28
Glossary
Eternal Life Gospel of Matthew Jesus Christ Jesus Christ, Teachings of Kingdom of God, Kingdom of Heaven Parable
Topics
Christian Minister: Character and Attributes of Jesus, the Christ: Kingdom of Its Nature Jesus, the Christ: Parable of the Tares and Other Teachings (In Galilee) Sermon: Beside Lake Galilee