Mark 9:3

The Transfiguration · Mark 9:1–13
Read Mark 9

Translations

Modern
His clothes became radiantly white, brighter than any launderer on earth could bleach them.
Traditional
And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
Literal
…and His garments became radiant, exceedingly white, such as no launderer on the earth is able thus to whiten them.
Latin
Et vestimenta ejus facta sunt splendentia, et candida nimis velut nix, qualia fullo non potest super terram candida facere.

Interlinear

Greek
English
His clothes became radiantly white, brighter than any launderer on earth could bleach them.

Notes

  • This story is connected to 8:27–9:1 both chronologically (After six days) and thematically (9:7).

  • The presence of Peter, James, and John might be the fulfillment of “some standing here” in 9:1 (see also 5:37; 13:3; 14:33). Some interpreters believe that the Son of God’s glory before he became human (his pre-incarnate glory) shone through his human nature for a moment at the transfiguration (John 1:14; 17:5). It is more likely that this event was an early glimpse of the Son of Man’s future glory (see Matthew 16:28; 2 Peter 1:16–18; compare Exodus 34:28–35; 2 Corinthians 3:7–18).

Theme notes and profiles

Elijah James, Son of Zebedee Moses Simon Peter

Events

Parallels

Matthew 17:1–13 Luke 9:28–36 2 Peter 1:16–21

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Demon-Possession Mark, Gospel of Mount Tabor Transfiguration

Topics

Arts of The: Fuller Colors: Scriptures Employing the Symbol Fuller: General Scriptures Concerning Jesus, the Christ: Is Transfigured Mountain is Transfigured Upon Peter: Present: At the Transfiguration