Mark 9:12

The Transfiguration · Mark 9:1–13
Read Mark 9

Translations

Modern
He replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected?
Traditional
And he answered and told them, Elias verily cometh first, and restoreth all things; and how it is written of the Son of man, that he must suffer many things, and be set at nought.
Literal
And He was saying to them, “Elijah indeed, having come first, restores all things. And how has it been written about the Son of Man that He should suffer many things and be set at nothing?
Latin
Qui respondens, ait illis: Elias cum venerit primo, restituet omnia: et quomodo scriptum est in Filium hominis, ut multa patiatur et contemnatur.

Interlinear

Greek
English
He replied, “Elijah does indeed come first, and he restores all things. Why then is it written that the Son of Man must suffer many things and be rejected?

Notes

The teachers of the law were correct that Elijah must come before the completion of God’s kingdom (the time when God fully establishes his rule). But Scripture also says that the Son of Man must suffer greatly (for example, Psalm 22; Isaiah 52:13–53:12).

Theme notes and profiles

Elijah John the Baptist Moses

Events

Parallels

Matthew 17:1–13 Luke 9:28–36 2 Peter 1:16–21

People

Elijah: A prophet during the reigns of Ahab and Ahaziah

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Demon-Possession Jesus Christ, Teachings of Mark, Gospel of Mount Tabor Prophecy Servant of the Lord Son of Man

Topics

Elijah: Antitype of John the Baptist Jesus, the Christ: Humanity of Jesus, the Christ: Is Transfigured