Translations
Modern
John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
Traditional
John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
Literal
John answered and said, “A man is not able to receive one thing unless it shall be given to him from heaven.
Latin
Respondit Joannes, et dixit: Non potest homo accipere quidquam, nisi fuerit ei datum de cælo.
Interlinear
Greek
English
John replied, “A man can receive only what is given him from heaven.
Notes
John the Baptist says Jesus is truly "from above" (3:31). So, the followers of John need to start following Jesus instead.
Theme notes and profiles
Events
- John the Baptist Witnessesc. AD 27
People
John: The Baptist, a prophet who prepared the way for Jesus
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Jesus Christ John, Gospel of Nicodemus Unpardonable Sin, Unforgivable Sin
Topics
Christian Minister: Character and Attributes of John: Testifies to the Messiahship of Jesus Stewardship