Mark 8:23

The Blind Man at Bethsaida · Mark 8:22–26
Read Mark 8

Translations

Modern
So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
Traditional
And he took the blind man by the hand, and led him out of the town; and when he had spit on his eyes, and put his hands upon him, he asked him if he saw ought.
Literal
And having taken hold of the hand of the blind man, He led him forth outside of the village. And having spit upon his eyes, having laid the hands upon him, He was asking him, “Do you see anything?”
Latin
Et apprehensa manu cæci, eduxit eum extra vicum: et exspuens in oculos ejus impositis manibus suis, interrogavit eum si quid videret.

Interlinear

Greek
English
So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.

Notes

He spit on the man’s eyes (see 7:33; compare with John 9:6–7): We do not know exactly what eye problem the man had. Any attempt to identify it is only a guess and can distract from the miracle.

  • Earlier, Jesus and the disciples tried to go to Bethsaida but did not succeed (6:45). Here, they arrive, and Jesus heals a blind man. Only Mark describes this two-part healing. It might connect to how the disciples came to a new spiritual understanding in the next story (8:27–38).

  • John 1:44 says Bethsaida is the home of Peter, Andrew, James, and John (see also John 12:21). This small fishing village was officially part of Gaulanitis. But people usually considered it part of Galilee (John 12:21). It was relocated and given status as a city by Philip the Tetrarch (Josephus, Antiquities 18.2.1).

Events

Glossary

Bethsaida Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Blindness Heal, Healing Herod, Herodian Family Mark, Gospel of Miracle

Topics

Blindness: The Miraculous Healing of a Man of Bethsaida Jesus, the Christ: Heals a Blind Man (At Bethsaida) Miracles of Jesus, in Chronological Order: Restores a Blind Man Spitting: Jesus Used Spittle for Healing The Miracles of Christ: The Blind Restored to Sight