Isaiah 51:18

Translations

Modern

Among all the sons she bore, there is no one to guide her; among all the sons she brought up, there is no one to take her hand.

Traditional

There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.

Literal

There is not one guiding her among all the sons she has borne; and there is no one one to take her hand among all the sons she has brought up.

Latin

Non est qui sustentet eam, ex omnibus filiis quos genuit; et non est qui apprehendat manum ejus, ex omnibus filiis quos enutrivit.

Original

Hebrew

English

Among all the sons she bore, there is no one to guide her; among all the sons she brought up, there is no one to take her hand.

Notes

Isaiah 51:17–23

The prophet called the people of Israel to be done with their past and to anticipate God’s future for them.

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiah

Related verses

Isaiah 49:21
Then you will say in your heart, ‘Who has begotten these for me? I was bereaved and barren; I was exiled and rejected. So who has reared them? Look, I was left all alone, so where did they come from?’”
Psalm 88:18
You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.
Isaiah 45:1
This is what the LORD says to Cyrus His anointed, whose right hand I have grasped to subdue nations before him, to disarm kings, to open the doors before him, so that the gates will not be shut:
Matthew 9:36
When He saw the crowds, He was moved with compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.
Psalm 142:4
Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.
Mark 8:23
So He took the blind man by the hand and led him out of the village. Then He spit on the man’s eyes and placed His hands on him. “Can you see anything?” He asked.
Matthew 15:14
Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
Isaiah 41:13
For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
Job 8:20
Behold, God does not reject the blameless, nor will He strengthen the hand of evildoers.
Acts 9:8
Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could not see a thing. So they led him by the hand into Damascus.
Acts 13:11
Now look, the hand of the Lord is against you, and for a time you will be blind and unable to see the light of the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he groped about, seeking someone to lead him by the hand.
Hebrews 8:9
It will not be like the covenant I made with their fathers when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt, because they did not abide by My covenant, and I disregarded them, declares the Lord.

Glossary

Church Cup Isaiah, Book of New Creation, New Creature

Topics

Backsliders: Backsliding of Israel

Isaiah 51:18

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?