Mark 2:12

Translations

Modern

And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

Traditional

And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Literal

And he arose, and immediately, having taken up the mat, he went out before all, so as for all to be amazed and to glorify God, saying, “Never thus did we see!”

Latin

Et statim surrexit ille: et, sublato grabato, abiit coram omnibus, ita ut mirarentur omnes, et honorificent Deum, dicentes: Quia numquam sic vidimus.

Original

Greek

English

And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”

Notes

Mark 2:12

We have never seen anything like this!: Mark often shows how Jesus amazed people (1:22, 27; 4:41; 6:50–51).

Mark 2:1–12

This controversy story is also a miracle story. It includes both a dispute and an act of healing or power.

Because it contains a miracle, it connects with the earlier group of miracle stories in 1:21–45.

Mark 2:1–3:6

Five controversy stories (2:1–12, 13–17, 18–22, 23–28; 3:1–6) are grouped together because they share a common theme. Each story shows a conflict between Jesus and the religious leaders. In these accounts, Jesus says or does things that challenge their beliefs and practices. These stories show the great authority that Jesus has.

Events

Healing the Man with Palsyc. AD 28

Related verses

Matthew 9:33
And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
Matthew 9:8
When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified God, who had given such authority to men.
John 9:32
Never before has anyone heard of opening the eyes of a man born blind.
Luke 7:16
A sense of awe swept over all of them, and they glorified God. “A great prophet has appeared among us!” they said. “God has visited His people!”
Luke 5:26
Everyone was taken with amazement and glorified God. They were filled with awe and said, “We have seen remarkable things today.”
Matthew 12:23
The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?”
Luke 13:13
Then He placed His hands on her, and immediately she straightened up and began to glorify God.
Acts 4:21
After further threats they let them go. They could not find a way to punish them, because all the people were glorifying God for what had happened.
Matthew 15:31
The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
Luke 17:15
When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
John 7:31
Many in the crowd, however, believed in Him and said, “When the Christ comes, will He perform more signs than this man?”
Mark 1:27
All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”

Mark 2:12

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics