Mark 1:27

Translations

Modern

All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”

Traditional

And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.

Literal

And all were amazed, so as to question among themselves, saying, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”

Latin

Et mirati sunt omnes, ita ut conquirerent inter se dicentes: Quidnam est hoc? quænam doctrina hæc nova? quia in potestate etiam spiritibus immundis imperat, et obediunt ei.

Interlinear

Greek

English

All the people were amazed and began to ask one another, “What is this? A new teaching with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey Him!”

Notes

Mark 1:27–28

The amazement caused by this exorcism quickly led to the spread of the news about Jesus.
What is this? A new teaching with authority!: People saw the healings and exorcisms that Jesus did as being part of his teaching (1:21–22, 27; compare 1:38–39; 3:14–15; 6:2, 5, 12–13, 30).

Mark 1:21–28

Jesus driving out evil spirits shows who he is and his power over Satan (see study notes on Mark 1:12–13 and 3:27; see also 1:34, 39; 3:11–12, 22; 5:1–20; 6:13; 7:24–30; 9:14–29).

Theme notes and profiles

The Coming of God’s Kingdom The Son of God

Events

The Demoniacc. AD 27

Related verses

Matthew 15:31
The crowd was amazed when they saw the mute speaking, the crippled restored, the lame walking, and the blind seeing. And they glorified the God of Israel.
Luke 9:1
Then Jesus called the Twelve together and gave them power and authority over all demons, and power to cure diseases.
Mark 7:37
The people were utterly astonished and said, “He has done all things well! He makes even the deaf hear and the mute speak!”
Luke 4:36
All the people were overcome with amazement and asked one another, “What is this message? With authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!”
Matthew 9:33
And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
Matthew 12:22–23
Then a demon-possessed man who was blind and mute was brought to Jesus, and He healed the man so that he could speak and see.
Mark 10:24
And the disciples were amazed at His words. But Jesus said to them again, “Children, how hard it is to enter the kingdom of God!
Mark 10:32
As they were going up the road to Jerusalem, Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, but those who followed were afraid. Again Jesus took the Twelve aside and began to tell them what was going to happen to Him:
Luke 10:17–20
The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”

Mark 1:27

Translations?

Interlinear?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

Glossary?

Topics?

Translations

Interlinear

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics