Mark 14:50

Modern

Then everyone deserted Him and fled.

Traditional

And they all forsook him, and fled.

Literal

And all, having left Him, fled.

Latin

Tunc discipuli ejus relinquentes eum, omnes fugerunt.

Greek

English

Then everyone deserted Him and fled.

As Jesus had predicted just hours earlier, all his disciples deserted him (14:27–31).

Theme notes and profiles

Mark 14:27
Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’
John 16:32
“Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
Psalm 88:18
You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.
2 Timothy 4:16
At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
Psalm 38:11
My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.
Psalm 88:7–8
Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah
Isaiah 63:3
“I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.
John 18:8
“I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”
Job 19:13–14
He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.