Isaiah 63:3

Translations

Modern

“I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.

Traditional

I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

Literal

“The winepress I have trodden by myself alone, and from the peoples no man was with me; and I trampled them in My anger, and I trampled them in My fury, and their blood is sprinkled upon My garments, and all My clothes I have stained.

Latin

Torcular calcavi solus, et de gentibus non est vir mecum; calcavi eos in furore meo, et conculcavi eos in ira mea: et aspersus est sanguis eorum super vestimenta mea, et omnia indumenta mea inquinavi.

Original

Hebrew

English

“I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.

Notes

Isaiah 63:1–6

The judgment of Edom serves as an example of how God judges all nations (see also Isaiah 34:5–15).

Theme notes and profiles

Isaiah God’s Servant Salvation in Isaiah

Events

Prophecies of Isaiahc. 759 BC

Related verses

Revelation 19:13–15
He is dressed in a robe dipped in blood, and His name is The Word of God.
Revelation 14:19–20
So the angel swung his sickle over the earth and gathered the grapes of the earth, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.
Malachi 4:3
Then you will trample the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day I am preparing,” says the LORD of Hosts.
Micah 7:10
Then my enemy will see and will be covered with shame—she who said to me, “Where is the LORD your God?” My eyes will see her; at that time she will be trampled like mud in the streets.
Zechariah 10:5
They will be like mighty men in battle, trampling the enemy in the mire of the streets. They will fight because the LORD is with them, and they will put the horsemen to shame.
Lamentations 1:15
The Lord has rejected all the mighty men in my midst; He has summoned an army against me to crush my young warriors. Like grapes in a winepress, the Lord has trampled the Virgin Daughter of Judah.
Isaiah 63:6
I trampled the nations in My anger; in My wrath I made them drunk and poured out their blood on the ground.”
Ezekiel 38:18–22
Now on that day when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, My wrath will flare up.
Isaiah 22:5
For the Lord GOD of Hosts has set a day of tumult and trampling and confusion in the Valley of Vision—of breaking down the walls and crying to the mountains.
2 Kings 9:33
“Throw her down!” yelled Jehu. So they threw her down, and her blood splattered on the wall and on the horses as they trampled her underfoot.
Isaiah 25:10
For the hand of the LORD will rest on this mountain. But Moab will be trampled in his place as straw is trodden into the dung pile.
Isaiah 34:2–5
The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter.

Glossary

Isaiah, Book of Messiah New Creation, New Creature New Jerusalem Winepress

Topics

Anger: Anger of God Art: Primitive of the Winemaker Arts of The: Wine-Maker Colors: These Colors Figured Largely in the Symbolisms of the Tabernacle Furnishing Edomites: Prophecies Concerning Power of Christ: The Wicked Will be Destroyed By Prophecies Respecting Christ: His Being Rejected by his Brethren The Edomites: Predictions Respecting: Punishment for Persecuting Israel The Excellency and Glory of Christ in his Triumph The Power of Christ: The Wicked Shall be Destroyed By Wine Press: Treading The, of the Sufferings of Christ Wine: Generally Made by Treading the Grapes in a Press

Isaiah 63:3

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Glossary?

Topics?