Translations
Modern
The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter.
Traditional
For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.
Literal
For wrath is unto YHWH against all the nations, and rage against all their hosts; He has devoted them to destruction, He has given them over to the slaughter!
Latin
Quia indignatio Domini super omnes gentes, et furor super universam militiam eorum: interfecit eos, et dedit eos in occisionem.
Original
Hebrew
English
The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter.
Notes
devote them to destruction: See Leviticus 27:28–29.
This prophecy of judgment was against the nations at the terrifying day of the Lord (see study note on Isaiah 2:5–22; see also Isaiah 63:1–6).
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Isaiahc. 759 BC