Luke 6:7

Jesus Heals on the Sabbath · Luke 6:6–11
Read Luke 6

Translations

Modern
Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.
Traditional
And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him.
Literal
And the scribes and the Pharisees were closely watching Him, whether He heals on the Sabbath, so that they might find reason to accuse Him.
Latin
Observabant autem scribæ et pharisæi si in sabbato curaret, ut invenirent unde accusarent eum.

Original

Greek
English
Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.

Notes

  • were watching Him closely: Jesus had a reputation for putting human needs above Sabbath commands. So, the religious leaders hoped to catch Jesus working on the Sabbath day.

  • if He would heal on the Sabbath: The Jewish rabbis in the time of Jesus debated whether the law allowed people to offer medical help on the Sabbath. It was usually allowed only in extreme emergencies. The withered hand was clearly not an emergency.

The conflicts between Jesus and the religious leaders continued with two disagreements about the Sabbath. The law of Moses required the Jews to rest on the Sabbath (Exodus 20:8–11; Deuteronomy 5:13–14). But the Pharisees had forgotten that the real reason for the Sabbath was to benefit human beings.

Theme notes and profiles

The Pharisees

Events

Parallels

Matthew 12:9–14 Mark 3:1–6

People

Pharisee: A strict Jewish sect known for legalism and hypocrisy Sabbath: The seventh day of the week, set apart for rest and worship

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of Scribe Withered Hand

Topics

Jesus, the Christ: Heals a Man Having a Withered Hand (At Capernaum) Jesus, the Christ: Miracles of Restores the Withered Hand Miracles of Jesus, in Chronological Order: Restoring the Withered Hand Sabbath: Unclassified Scriptures Relating To Technicalities: Legal The Pharisees: Christ: Watched By, for Evil Tradition: Commandments of Men