Translations
Modern
One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.
Traditional
And it came to pass, as he went into the house of one of the chief Pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
Literal
And it came to pass, in His going into the house of one of the rulers of the Pharisees on a Sabbath to eat bread, that they were watching Him.
Latin
Et factum est cum intraret Jesus in domum cujusdam principis pharisæorum sabbato manducare panem, et ipsi observabant eum.
Original
Greek
English
One Sabbath, Jesus went to eat in the home of a leading Pharisee, and those in attendance were watching Him closely.
Notes
in the home of a leading Pharisee: In the Gospel of Luke, Jesus often eats with others.
Theme notes and profiles
Events
People
Pharisee: A strict Jewish sect known for legalism and hypocrisy Sabbath: The seventh day of the week, set apart for rest and worship
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of
Topics
Jesus, the Christ: Dines with a Pharisee on the Sabbath (In Peraea) Jesus, the Christ: Miracles of The Dropsy Cured Miracles of Jesus, in Chronological Order: Cures a Man with Dropsy Pharisees: They Minister to Jesus Sabbath: Unclassified Scriptures Relating To The Sabbath: Necessary Wants May be Supplied