Luke 13:14

Translations

Modern

But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”

Traditional

And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

Literal

And answering, the synagogue ruler, indignant because Jesus healed on the Sabbath, was saying to the crowd, “There are six days in which it is necessary to work. Therefore, coming, be healed in these, and not on the day of the Sabbath.”

Latin

Respondens autem archisynagogus, indignans quia sabbato curasset Jesus, dicebat turbæ: Sex dies sunt in quibus oportet operari: in his ergo venite, et curamini, et non in die sabbati.

Original

Greek

English

But the synagogue leader was indignant that Jesus had healed on the Sabbath. “There are six days for work,” he told the crowd. “So come and be healed on those days and not on the Sabbath.”

Notes

Luke 13:14

not on the Sabbath: Jewish rabbis (religious teachers with authority) debated whether people should give medical help on the Sabbath day. They decided it was suitable only in extreme emergencies.

Events

Healing Woman With 18-year Infirmityc. AD 29

Related verses

Exodus 20:9
Six days you shall labor and do all your work,
Matthew 12:2
When the Pharisees saw this, they said to Him, “Look, Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.”
John 9:14–16
Now the day on which Jesus had made the mud and opened his eyes was a Sabbath.
John 5:15–16
And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
Luke 8:41
Just then a synagogue leader named Jairus came and fell at Jesus’ feet. He begged Him to come to his house,
Luke 6:7
Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He would heal on the Sabbath.
Luke 14:3–6
So Jesus asked the experts in the law and the Pharisees, “Is it lawful to heal on the Sabbath or not?”
Mark 5:22
A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet
Luke 6:11
But the scribes and Pharisees were filled with rage and began to discuss with one another what they might do to Jesus.
Acts 18:8
Crispus, the synagogue leader, and his whole household believed in the Lord. And many of the Corinthians who heard the message believed and were baptized.
Acts 18:17
At this, the crowd seized Sosthenes the synagogue leader and beat him in front of the judgment seat. But none of this was of concern to Gallio.
Romans 10:2
For I testify about them that they are zealous for God, but not on the basis of knowledge.

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world Sabbath: The seventh day of the week, set apart for rest and worship

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Feasts and Festivals of Israel Gospel Jesus Christ Luke, Gospel of Ruler of the Synagogue Sabbath Synagogue

Topics

Hypocrisy: General Scriptures Concerning Hypocrisy: The Ruler Hypocrites: Censorious Jesus, the Christ: Journeys Toward Jerusalem to Attend the Passover Jesus, the Christ: Miracles of The Woman with the Spirit of Infirmity Cured Miracles of Jesus, in Chronological Order: Heals the Woman with the Spirit of Infirmity Sabbath: Unclassified Scriptures Relating To Sickness: Healing of, Lawful on the Sabbath Synagogue: The Scriptures Were Read and Expounded in Jesus Performed Healing In The Sabbath: The Wicked: Sometimes Pretend to Zealous For

Luke 13:14

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

People

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Glossary

Topics