Translations
Modern
But Jesus passed through the crowd and went on His way.
Traditional
But he passing through the midst of them went his way,
Literal
But He, having passed through their midst, went away.
Latin
Ipse autem transiens per medium illorum, ibat.
Original
Greek
English
But Jesus passed through the crowd and went on His way.
Notes
The sermon Jesus gave in Nazareth showed what his whole public ministry would be about. He returned to the synagogue in his hometown to announce the good news that God’s salvation had come. The people were pleased at first. But then Jesus reminded them that God also reaches out to Gentiles, not only to Jews. This made the crowd so angry that they tried to kill him.
Theme notes and profiles
Encounters with Jesus Persecution Preaching to a Tough Crowd
Events
- Jesus Rejected at Nazarethc. AD 27
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Gospel Heal, Healing Incarnation Judaism Luke, Gospel of Nazareth Teacher
Topics
Jesus, the Christ: Is Rejected by the People of Nazareth; Lives at Capernaum Nazareth: People of, Reject Jesus Synagogue: The Scriptures Were Read and Expounded In