Luke 2:11

The Shepherds and the Angels · Luke 2:8–20
Read Luke 2

Translations

Modern
Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!
Traditional
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Literal
For today in the City of David a Savior was born to you, who is Christ the Lord.
Latin
…quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Christus Dominus, in civitate David.

Original

Greek
English
Today in the city of David a Savior has been born to you. He is Christ the Lord!

Notes

The word "Messiah" means "Anointed One." It comes from the Hebrew word mashiakh and is translated into Greek as Christos. The Messiah refers to the promised savior who would come from King David's family line (see study note on 1:32–33). As the apostles started preaching the good news about Jesus to the non-Jewish world, Christians started using Christos more as a name than a title.

Events

People

David: Anointed king of Israel, ancestor of Jesus Christ Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Angel Baptism of Jesus Bethlehem Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Book of the Acts of the Apostles City of David David, City of Genealogy of Jesus Christ Gospel Incarnation King Luke, Gospel of Manger Praise Savior Virgin Birth of Jesus

Topics

Angel (A Spirit): Appearances of To the Shepherds Angel (A Spirit): Functions of Announces the Birth of Jesus Angels: Announced: The Birth of Christ Baby Jesus Being Pregnant Celebrating Christmas Gospel: Unclassified Scriptures Relating To Jesus, the Christ: Angels Appear to the Shepherds (In the Vicinity of Bethlehem) Jesus, the Christ: Humanity of Jesus, the Christ: Incarnation of Jesus, the Christ: King Jesus, the Christ: Names, Appellations, and Titles of: Christ the Lord Jesus, the Christ: Names, Appellations, and Titles of: Saviour Jesus, the Christ: Saviour Joy: The Gospel, Good Tidings of Mary: The Mother of Jesus Shepherd: Angels Appeared To The Anger of God: Averted by Christ The Gospel is Good Tidings of Great Joy for all People The Human Nature of Christ is Proved by His: Birth