Translations
Modern
And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
Traditional
But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.
Literal
And he will say, ‘I am saying to you, I do not know from where you are; depart from me, all you workers of unrighteousness.’
Latin
Et dicet vobis: Nescio vos unde sitis: discedite a me omnes operarii iniquitatis.
Original
Greek
English
And he will answer, ‘I tell you, I do not know where you are from. Depart from me, all you evildoers.’
Notes
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of
Topics
Despondency: General Scriptures Concerning Formalism: General Scriptures Concerning Hypocrisy: General Scriptures Concerning Jesus, the Christ: Journeys Toward Jerusalem to Attend the Passover Jesus, the Christ: Revelations by: Concerning his Kingdom Judgment: The General Opportunity: The Measure of Responsibility Reprobacy: General Scriptures Concerning Sin: Separates from God