Luke 13:26

Modern

Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’

Traditional

Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

Literal

Then you will begin to say, ‘We ate in your presence, and we drank, and you taught in our streets.’

Latin

…tunc incipietis dicere: Manducavimus coram te, et bibimus, et in plateis nostris docuisti.

Greek

English

Then you will say, ‘We ate and drank with you, and you taught in our streets.’

Theme notes and profiles

Isaiah 58:2
For day after day they seek Me and delight to know My ways, like a nation that does what is right and does not forsake the justice of their God. They ask Me for righteous judgments; they delight in the nearness of God.”
Titus 1:16
They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
2 Timothy 3:5
…having a form of godliness but denying its power. Turn away from such as these!