Translations
Modern
Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
Traditional
Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts.
Literal
Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, those speaking peace with their neighbors, and evil is in their heart.
Latin
Ne simul trahas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitatem ne perdas me; qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum.
Original
Hebrew
English
Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
Notes
The psalmist asks God to punish his enemies and prove his innocence.
In this personal lament, the psalmist asks for justice and mercy. He trusts in the Lord's strength and faithfulness and prays for the Lord's people.
These psalms develop the importance of:
God's care as a shepherd (Psalms 23:1; 28:9),
God's guidance (Psalms 23:2–3; 25:5; 27:11),
God's goodness (Psalms 23:6; 25:7–8; 27:13), and
living in his house (Psalms 23:6; 26:8; 27:4, 8).
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Character of the Unrenewed Heart: Mischievous Company: Evil Falsehood: General Scriptures Concerning Heart: The Unregenerate is Malicious Peace: The Wicked: Hypocritically Speak Titles and Names of the Wicked: Workers of Iniquity