Translations
Modern
Even on his bed he plots wickedness; he sets himself on a path that is not good; he fails to reject evil.
Traditional
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
Literal
He devises iniquity upon his bed; he stands himself on a path that is not good; he does not reject evil.
Latin
Iniquitatem meditatus est in cubili suo; astitit omni viæ non bonæ: malitiam autem non odivit.
Original
Hebrew
English
Even on his bed he plots wickedness; he sets himself on a path that is not good; he fails to reject evil.
Notes
Foolish people reject wisdom and goodness while they chase after evil.
This lament contrasts the foolish world made by the wicked with the wise world created and maintained by the Lord. The wicked care only about themselves, while the Lord cares for all creation. He will step in to bring justice to his world. The righteous will enjoy his protection, but the wicked will die.
Theme notes and profiles
Glossary
Topics
Beds: The Wicked Devise Mischief While On Fraud Vanity: Evil People: Devise Vanity: The Wicked: Devise Wicked (People): Described