Translations
Modern
Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’
Traditional
Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:
Literal
Because of this also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles, and some of them they will kill and persecute,’
Latin
Propterea et sapientia Dei dixit: Mittam ad illos prophetas, et apostolos, et ex illis occident, et persequentur:
Original
Greek
English
Because of this, the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles; some of them they will kill and others they will persecute.’
Notes
The quotation is not explicitly from the Old Testament.
Theme notes and profiles
The Pharisees Encounters with Jesus Persecution The Suffering Prophet
Events
- Woes and Parables with Phariseesc. AD 29
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of
Topics
Christian Minister: False and Corrupt Hypocrisy: General Scriptures Concerning Jesus, the Christ: Denounces the Pharisees and Other Hypocrites (In Galilee) Judgment: According to Opportunity and Works Lawyer: Jesus' Remarks Against Pharisees: Hypocrisy of, Reproved by Jesus Reproof: Faithfulness in Jesus, of the Scribes and Pharisees Responsibility: According to Privilege Satire of Jesus Against Hypocrites Self-Righteousness: Pharisees Teachers: False: Admonition Against