Translations
Modern
All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
Traditional
All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
Literal
All things were delivered to Me by My Father. And no one knows who the Son is except the Father, and who the Father is except the Son and the one to whom the Son may resolve to reveal Him.”
Latin
Omnia mihi tradita sunt a Patre meo. Et nemo scit quis sit Filius, nisi Pater: et quis sit Pater, nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare.
Original
Greek
English
All things have been entrusted to Me by My Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal Him.”
Notes
The Father and the Son share an intimate relationship. Jesus came to earth to reveal the Father to a lost world (see John 1:1–18).
Events
- 70 Sent Outc. AD 29
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Jesus Christ, Teachings of Luke, Gospel of Prophecy
Topics
God: Fatherhood of Jesus, the Christ: Hears the Report of the Seventy Disciples (In Jerusalem) Jesus, the Christ: King Jesus, the Christ: Son of God