Translations
Modern
Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.
Traditional
And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
Literal
And having turned to the disciples, He said in private, “Blessed are the eyes seeing what you see.
Latin
Et conversus ad discipulos suos, dixit: Beati oculi qui vident quæ vos videtis.
Original
Greek
English
Then Jesus turned to the disciples and said privately, “Blessed are the eyes that see what you see.
Notes
see what you see: The disciples saw God’s promised salvation come. They saw the kingdom of God begin.
Events
- 70 Sent Outc. AD 29
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Kingdom of God, Kingdom of Heaven Luke, Gospel of
Topics
Gospel: Unclassified Scriptures Relating To Jesus, the Christ: Hears the Report of the Seventy Disciples (In Jerusalem)