Luke 10:21

Translations

Modern

At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

Traditional

In that hour Jesus rejoiced in spirit, and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.

Literal

In the same hour, He exulted in the Holy Spirit and said, “I acknowledge You, Father, Lord of heaven and of the earth, because You hid away these things from the wise and intelligent, and You revealed them to little children. Yes, Father, because of thus it was good pleasure before You.

Latin

In ipsa hora exsultavit Spiritu Sancto, et dixit: Confiteor tibi Pater, Domine cæli et terræ, quod abscondisti hæc a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis. Etiam Pater: quoniam sic placuit ante te.

Original

Greek

English

At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.

Notes

Luke 10:21

You have hidden these things: God uses simple things that a child can understand to shame those who think themselves wise but are foolish in God’s eyes (see Isaiah 29:14; 1 Corinthians 1:18–31).

Events

70 Sent Outc. AD 29

Related verses

2 Corinthians 4:3
And even if our gospel is veiled, it is veiled to those who are perishing.
Matthew 11:25–27
At that time Jesus declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.
Matthew 13:11–16
He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
1 Corinthians 2:6–8
Among the mature, however, we speak a message of wisdom—but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.
1 Peter 2:1–2
Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
Ephesians 1:5
He predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will,
Psalm 8:2
From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
Ephesians 1:11
In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,
1 Corinthians 1:9–29
God, who has called you into fellowship with His Son Jesus Christ our Lord, is faithful.
Colossians 2:2–3
…that they may be encouraged in heart, knit together in love, and filled with the full riches of complete understanding, so that they may know the mystery of God, namely Christ,
Matthew 16:17
Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
Job 5:12–14
He thwarts the schemes of the crafty, so that their hands find no success.

Parallels

Matthew 11:25–30

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Luke, Gospel of Spirit of God

Topics

Agency in Salvation of Men Babes: A Symbol of the Guileless Christian Minister: Character and Attributes of God: Fatherhood of God: Sovereign Humility: General Scriptures Concerning Jesus, the Christ: Hears the Report of the Seventy Disciples (In Jerusalem) Preaching: Unclassified Scriptures Relating To Spiritual Life: Has Its Infancy Wisdom: Worldly

Luke 10:21

Translations?

Original?

Notes?

Events?

Related verses?

Parallels?

People

Glossary?

Topics?

Translations

Original

Notes

Events

Related verses

Parallels

Glossary

Topics