Matthew 16:17

Peter’s Confession of Christ · Matthew 16:13–20
Read Matthew 16

Translations

Modern
Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.
Traditional
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar–jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven.
Literal
And answering, Jesus said to him, “Blessed are you, Simon Bar-Jonah! For flesh and blood did not reveal it to you, but My Father who is in the heavens.
Latin
Respondens autem Jesus, dixit ei: Beatus es Simon Bar Jona: quia caro et sanguis non revelavit tibi, sed Pater meus, qui in cælis est.

Original

Greek
English
Jesus replied, “Blessed are you, Simon son of Jonah! For this was not revealed to you by flesh and blood, but by My Father in heaven.

Notes

God revealed to Peter his plan for saving people through Jesus, the Messiah. This moment of revelation was key in showing God's will for humanity (see Galatians 1:16; 3:23; Ephesians 3:5).

Events

Parallels

Mark 8:27–30 Luke 9:18–20 John 6:67–71

People

Jesus: The Son of God and Savior of the world John: The father of Simon Peter Peter: Apostle of Jesus, leader in the early church

Glossary

Adoption Andrew, the Apostle Bar-Jona Ben (Noun) Blood Flesh Gospel of Matthew Herod, Herodian Family Jesus Christ Jesus Christ, Teachings of John (Person) Jordan River Messiah Peter, the Apostle Simon

Topics

Apostles: Inspiration of Bar-Jona: Surname of Peter Church: Christian, Divinely Established Faith: Trial of by the Question of Jesus, As to Who he Was God: Fatherhood of Heaven: God's Dwelling Place Jesus, the Christ: Son of God Miracles were Performed in the Name of Christ Peter: Also Called Simon Bar-Jona and Cephas Peter: Confesses Jesus to be the Messiah Revelation: The Sonship of Jesus is Revealed The Blessed: Who Know Christ Wisdom: Spiritual, from God