Translations
Modern
“Speak to the Israelites and say, ‘You are not to eat any of the fat of an ox, a sheep, or a goat.
Traditional
Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.
Literal
“Speak to the sons of Israel, saying, ‘Any fat of an ox, or sheep, or goat, you shall not eat.
Latin
Loquere filiis Israël: Adipem ovis, et bovis, et capræ non comedetis.
Original
Hebrew
English
“Speak to the Israelites and say, ‘You are not to eat any of the fat of an ox, a sheep, or a goat.
Notes
In the sacrificial system, the fat and blood of all altar offerings belonged to God. People offered them before eating any part of the sacrifice. God forbid the Israelites of consuming blood because it represented the animal's life (Leviticus 17:10–16). The rule against eating fat might have been because fat, considered the best part, belonged to God.
Theme notes and profiles
People
Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes
Glossary
Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of Dietary Laws Goat History of Israel Law of Moses Leviticus, Book of Moses Offerings and Sacrifices
Topics
Diet and Nutrition Fat: Forbidden As Food Nutrition Sanitation: Food The Ox: Laws Respecting: Fat of, not to be Eaten Vegetarian