Leviticus 7:16

The Peace Offering · Leviticus 7:11–21
Read Leviticus 7

Translations

Modern
If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.
Traditional
But if the sacrifice of his offering be a vow, or a voluntary offering, it shall be eaten the same day that he offereth his sacrifice: and on the morrow also the remainder of it shall be eaten:
Literal
And if the sacrifice of his offering is a vow or a freewill offering, in the day of his bringing near his sacrifice, it shall be eaten; and on the next day the remainder of it may be eaten;
Latin
Si voto, vel sponte quispiam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est:

Original

Hebrew
English
If, however, the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he presents his sacrifice, but the remainder may be eaten on the next day.

Notes

Worshipers presented the "peace offering of thanksgiving" to show gratitude to the Lord (Leviticus 7:12–15). This was unlike the vow offering linked to a promise made by a worshiper. After, they celebrated with a meal. The meal was less formal and could continue into the next day. But since the vow offering involved a promise to God, it had stricter rules than the voluntary offering, which could even use a deformed animal (22:23).

Theme notes and profiles

Ancient Law Codes Pure Worship Vows to God

Parallels

Leviticus 3:1–17

Glossary

Biblical Concept of Law Deuteronomy, Book of Freewill Offering History of Israel Law of Moses Leviticus, Book of Moses Offerings and Sacrifices Peace Offering

Topics

Offerings: Free Will: To be Eaten by Priests Offerings: Vow Peace-Offerings: As a Votive offering Peace-Offerings: If a Votive offering to be Eaten the Same Day or the Next Sanitation: Food Vows were Made in Reference to Offering Sacrifices Vows: Edible Things offered In, to be Eaten the Same Day They Were offered