Translations
Modern
When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.
Traditional
And Judah went up; and the Lord delivered the Canaanites and the Perizzites into their hand: and they slew of them in Bezek ten thousand men.
Literal
And Judah went up, and YHWH delivered the Canaanite and the Perizzite into their hand, and they struck them in Bezek—ten thousand men.
Latin
Ascenditque Judas, et tradidit Dominus Chananæum ac Pherezæum in manus eorum: et percusserunt in Bezec decem millia virorum.
Original
Hebrew
English
When Judah attacked, the LORD delivered the Canaanites and Perizzites into their hands, and they struck down ten thousand men at Bezek.
Notes
The first prologue talks about how the tribes did not follow Joshua's farewell instructions (Joshua 23).
Parallels
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province Perizzites: Canaanite people group living in the land of Canaan
Places
Bezek: City where Judah defeated Canaanites Canaan: Ancient region; descendants of Ham; promised to Abraham's descendants
Glossary
Bezek Joshua, Book of Judges, Book of Land Perizzite Tribe of Dan
Topics
Adoni-Bezek: King of Bezek Canaanites: Not Expelled False Doctrines: Teachers of, are Described as Ungodly The Canaanites: Partially Subdued by Israel the Tribe of Judah: First and Most Vigorous in Driving out the Canaanites Tribe of Judah: Commissioned by God to Lead in the Conquest of the Promised Land Tribe of Simeon: Inheritance Allotted To