Joshua 11:6

Conquest of the Northern Cities · Joshua 11:1–15
Read Joshua 11

Translations

Modern
Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”
Traditional
And the Lord said unto Joshua, Be not afraid because of them: for to morrow about this time will I deliver them up all slain before Israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
Literal
And YHWH said to Joshua, “Do not be afraid because of them, for tomorrow about this time I will deliver all of them slain before the face of Israel. Their horses you shall hamstring and their chariots you shall burn with the fire.”
Latin
Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: cras enim hac eadem hora ego tradam omnes istos vulnerandos in conspectu Israël: equos eorum subnervabis, et currus igne combures.

Original

Hebrew
English
Then the LORD said to Joshua, “Do not be afraid of them, for by this time tomorrow I will deliver all of them slain before Israel. You are to hamstring their horses and burn up their chariots.”

Notes

  • God commanded Joshua not to fear, promising Israel victory even against horses and chariots.

  • hamstring their horses and burn up their chariots: God wanted Israel to rely on him instead of weapons and equipment (compare Deuteronomy 17:16; Isaiah 31:1).

The detailed accounts of Joshua’s campaign in southern Canaan show that the Israelites needed God's help to succeed (chapters 6–10). The same was true for the northern campaign (chapter 11). So those details were not needed here.

This second major section of the book records Joshua's southern and northern campaigns against two coalitions of kings from Canaan. Joshua's victories allowed Israel to settle the hill country from Galilee in the north to the Negev in the south.

Theme notes and profiles

Joshua

Events

People

Israel: Patriarch, son of Isaac, father of twelve tribes Joshua: Moses' assistant who led Israel into Canaan

Glossary

Conquest and Allotment of the Land Gilgal Hazor Jabin Joshua (Person) Joshua, Book of Judges, Book of Mizpeh Mount Hermon Tribe of Dan Waters of Merom

Topics

Canaanites: Defeated by the Israelites Chariots: The Jews Condemned For: Taken in War, often Destroyed Horse: Hamstrung by Joshua Houghing of Horses Jabin: Names of Two Kings of Hazor Merom: Joshua Conquered the Confederacy of Kings Under Jabin, King of Hazor, Near Protection: Not to be Found in Hosts