Translations
Modern
Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.
Traditional
And Joshua did unto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
Literal
And Joshua did to them as YHWH had told him; their horses he hamstrung and their chariots he burned with the fire.
Latin
…fecitque sicut præceperat ei Dominus: equos eorum subnervavit, currusque combussit igni.
Original
Hebrew
English
Joshua treated them as the LORD had told him; he hamstrung their horses and burned up their chariots.
Notes
This second major section of the book records Joshua's southern and northern campaigns against two coalitions of kings from Canaan. Joshua's victories allowed Israel to settle the hill country from Galilee in the north to the Negev in the south.
Theme notes and profiles
Events
People
Joshua: Moses' assistant who led Israel into Canaan
Glossary
Conquest and Allotment of the Land Gilgal Hazor Jabin Joshua (Person) Joshua, Book of Judges, Book of Tribe of Dan
Topics
Canaanites: Defeated by the Israelites Chariots: The Jews Condemned For: Taken in War, often Destroyed Horse: Hamstrung by Joshua Houghing of Horses Jabin: Names of Two Kings of Hazor