Judges 1:19

The Capture of Jerusalem and Hebron · Judges 1:8–26
Read Judges 1

Translations

Modern
The LORD was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not drive out the inhabitants of the plains because they had chariots of iron.
Traditional
And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
Literal
And YHWH was with Judah, and he possessed the hill country. But he did not dispossess those dwelling in the valley, because they had chariots of iron.
Latin
Fuitque Dominus cum Juda, et montana possedit: nec potuit delere habitatores vallis, quia falcatis curribus abundabant.

Original

Hebrew
English
The LORD was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not drive out the inhabitants of the plains because they had chariots of iron.

Notes

Even with the Lord's presence, they did not finish the conquest due to iron chariots and disobedience (see Joshua 23:12–13; 24:14).

The first prologue talks about how the tribes did not follow Joshua's farewell instructions (Joshua 23).

Theme notes and profiles

Oppression of God’s People

Parallels

Joshua 15:13–19

People

Judah: Israelite tribe, kingdom, and province

Glossary

Gaza Ironsmith Joshua, Book of Judges, Book of Land Minerals and Metals Tribe of Dan

Topics

Canaanites: Not Expelled Chariot: Made of Iron Chariots for War: Advantageously Manoeuvred in a Flat Country Chariots for War: Armed with Iron Iron: First Recorded Use of Chariot The Canaanites: Partially Subdued by Israel the Tribe of Judah: First and Most Vigorous in Driving out the Canaanites Tribe of Judah: Commissioned by God to Lead in the Conquest of the Promised Land Valleys: The Canaanites Held Possession of, Against Judah