Translations
Modern
You do not know Him, but I know Him. If I said I did not know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word.
Traditional
Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.
Literal
And you have not known Him, but I know Him. And if I say that I do not know Him, I will be a liar like you. But I know Him, and I keep His word.
Latin
…et non cognovistis eum: ego autem novi eum. Et si dixero quia non scio eum, ero similis vobis, mendax. Sed scio eum, et sermonem ejus servo.
Interlinear
Greek
English
You do not know Him, but I know Him. If I said I did not know Him, I would be a liar like you. But I do know Him, and I keep His word.
Notes
Theme notes and profiles
Events
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) John, Gospel of Peter, the Apostle
Topics
Blindness: Spiritual Jesus, the Christ: Obedience of Jesus, the Christ: Relation of, to the Father Liars: Satan, a Deceiver Self-Righteousness: Pharisees