Translations
Modern
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him,
Traditional
Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
Literal
Therefore Jesus cried out in the temple, teaching and saying, “You know Me and you know where I am from. And I have not come of Myself, but the One having sent Me is true, whom you do not know.
Latin
Clamabat ergo Jesus in templo docens, et dicens: Et me scitis, et unde sim scitis: et a meipso non veni, sed est verus qui misit me, quem vos nescitis.
Interlinear
Greek
English
Then Jesus, still teaching in the temple courts, cried out, “You know Me, and you know where I am from. I have not come of My own accord, but He who sent Me is true. You do not know Him,
Notes
Theme notes and profiles
Events
People
Jesus: The Son of God and Savior of the world
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Brothers of Jesus Jesus Christ, Teachings of John, Gospel of Nathanael Ruler Spirit of Jesus Christ Teacher
Topics
Blindness: Spiritual God: Holiness of Jesus, the Christ: Relation of, to the Father Jesus, the Christ: Son of God Jesus, the Christ: Teaches in Jerusalem at the Feast of Tabernacles Temple: Herod the Great's Temple: Jesus Teaches In The Trinity: Each Person In, Described as True