Translations
Modern
That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
Traditional
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
Literal
Therefore I said to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
Latin
Dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris: si enim non credideritis quia ego sum, moriemini in peccato vestro.
Interlinear
Greek
English
That is why I told you that you would die in your sins. For unless you believe that I am He, you will die in your sins.”
Notes
unless you believe that I am He: Jesus used God's divine name (see 4:26; Exodus 3:14). His listeners did not fully understand the meaning of his words (John 8:25).
die in your sins: Jesus is the light who has come into the world. His presence offers the only way of salvation. If people reject him, they remain in darkness and do not receive life.
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) John, Gospel of Peter, the Apostle
Topics
Believing in Christ Islam Jesus, the Christ: Rejected Making Excuses Pardon: Withheld From: The Unbelieving Unbelief: General Scriptures Concerning Unbelief: They Who are Guilty of Shall Die in Their Sins