Translations
Modern
Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
Traditional
Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.
Literal
Therefore He said to them again, “I am going away, and you will seek Me, and you will die in your sin. Where I am going, you are not able to come.”
Latin
Dixit ergo iterum eis Jesus: Ego vado, et quæretis me, et in peccato vestro moriemini. Quo ego vado, vos non potestis venire.
Interlinear
Greek
English
Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
Notes
In the earlier debate at the feast, people questioned where Jesus came from (7:27). Here, Jesus talked about returning to where he came from (heaven). However, once again, his words were misunderstood by the people listening.
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) John, Gospel of Peter, the Apostle
Topics
Jesus, the Christ: Rejected Jesus, the Christ: Revelations by: His Ascension Pardon: Withheld From: The Unbelieving The Death of the Wicked is in Their Sins