Translations
Modern
So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?”
Traditional
Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.
Literal
Therefore the Jews were saying, “Will He kill Himself, that He says, ‘Where I am going, you are not able to come’?”
Latin
Dicebant ergo Judæi: Numquid interficiet semetipsum, quia dixit: Quo ego vado, vos non potestis venire?
Interlinear
Greek
English
So the Jews began to ask, “Will He kill Himself, since He says, ‘Where I am going, you cannot come’?”
Notes
Events
Parallels
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) John, Gospel of Peter, the Apostle Suicide
Topics
Hades: The Realm (State) of the Dead Jesus, the Christ: Rejected