John 8:48

Before Abraham Was Born, I Am · John 8:48–59
Read John 8

Translations

Modern
The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
Traditional
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Literal
The Jews answered and said to Him, “Do we not rightly say that You are a Samaritan and You have a demon?”
Latin
Responderunt ergo Judæi, et dixerunt ei: Nonne bene dicimus nos quia Samaritanus es tu, et dæmonium habes?

Interlinear

Greek
English
The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”

Notes

By calling Jesus a Samaritan with a demon, his opponents used a racial insult to dismiss his accusations (see study note on 4:4–6). They claimed Jesus was demon-possessed to counter his claim that they belonged to Satan (also 7:20; 8:52; 10:20; 8:44).

Jesus rightly replied that these words were deeply offensive. In fact, it was a serious and unforgivable offense (Mark 3:22–29).

The debate about whether Jesus is the Messiah continues from 7:52. Jesus remained at the Feast of Tabernacles in Jerusalem. During the feast, the conflicts Jesus encountered in chapter 7 continued and intensified.

Theme notes and profiles

Abraham

Events

People

Judah: Israelite tribe, kingdom, and province

Places

Samaria: Capital city of the northern kingdom of Israel; Samaritan inhabitants

Glossary

Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Humility Jesus Christ John, Gospel of Peter, the Apostle Samaritans Unpardonable Sin, Unforgivable Sin

Topics

Demons: Jesus Falsely Accused of Being Possessed of Jesus, the Christ: Meekness of Modern Samaria: Inhabitants of Abhorred by the Jews Persecution of Jesus Reviling and Reproaching: Jews Self-Righteousness: Pharisees Slander: That he had a Demon