Translations
Modern
Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?
Traditional
Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?
Literal
Others were saying, “This is the Christ.” But others were saying, “How indeed does the Christ come out of Galilee?
Latin
Alii dicebant: Hic est Christus. Quidam autem dicebant: Numquid a Galilæa venit Christus?
Interlinear
Greek
English
Others declared, “This is the Christ.” But still others asked, “How can the Christ come from Galilee?
Notes
These Jews were not like the crowd who thought the Christ (the Messiah) would have a mysterious appearance (7:25–27). They believed the prophecy that God's chosen ruler would come from Bethlehem in Judea (see Micah 5:2). However, they struggled with the fact that Jesus seemed to be from Galilee, where he grew up.
Theme notes and profiles
Events
People
Jesus: The Son of God and Savior of the world
Places
Galilee: Region in northern Israel; key location in Jesus' ministry
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Brothers of Jesus Galilee Jesus Christ, Teachings of John, Gospel of Nathanael Prophecy Ruler Spirit of Jesus Christ
Topics
Galilee: Inhabitants of Despised by the Jews Jesus, the Christ: Received Jesus, the Christ: Teaches in Jerusalem at the Feast of Tabernacles