Translations
Modern
“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
Traditional
They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and look: for out of Galilee ariseth no prophet.
Literal
They answered and said to him, “Are you also out of Galilee? Search and see that out of Galilee a prophet is not raised.”
Latin
Responderunt, et dixerunt ei: Numquid et tu Galilæus es? scrutare Scripturas, et vide quia a Galilæa propheta non surgit.
Interlinear
Greek
English
“Aren’t you also from Galilee?” they replied. “Look into it, and you will see that no prophet comes out of Galilee.”
Notes
no prophet comes out of Galilee: The Jewish leaders were apparently unaware that Jesus had been born in Bethlehem of Judea, not in Galilee (see Matthew 2:1; Luke 2:1–7).
Theme notes and profiles
Events
Places
Galilee: Region in northern Israel; key location in Jesus' ministry
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) Brothers of Jesus Galilee Jesus Christ, Teachings of John, Gospel of Nicodemus Prophecy Spirit of Jesus Christ Versions of the Bible (English)
Topics
Galilee: Christ: Despised As of Galilee: Inhabitants of Despised by the Jews Jesus, the Christ: Teaches in Jerusalem at the Feast of Tabernacles Nicodemus: Becomes a Disciple of Jesus Scriptures: Interpreted by Doctors (Religious |Experts|) The Scriptures: should be Searched Word of God: Searching of, Commanded