Translations
Modern
But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
Traditional
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.
Literal
But I have said these things to you so that when their hour might have come, you may remember that I said them to you. Now I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.
Latin
Sed hæc locutus sum vobis, ut cum venerit hora eorum, reminiscamini quia ego dixi vobis.
Interlinear
Greek
English
But I have told you these things so that when their hour comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you these things from the beginning, because I was with you.
Notes
Theme notes and profiles
Events
Parallels
Glossary
Bible, Manuscripts and Text of the (New Testament) First Letter of John Jesus Christ John, Gospel of Persecution
Topics
Jesus, the Christ: Revelations by: Concerning his Kingdom Neophytes: General Scriptures Concerning