Translations
Modern
Egypt will become desolate, and Edom a desert wasteland, because of the violence done to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood.
Traditional
Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.
Literal
Egypt will be as a desolation and Edom will be as a wilderness of desolation, because of violence to the sons of Judah; for in their land they have poured out innocent blood.
Latin
Ægyptus in desolationem erit, et Idumæa in desertum perditionis, pro eo quod inique egerint in filios Juda, et effuderint sanguinem innocentem in terra sua.
Original
Hebrew
English
Egypt will become desolate, and Edom a desert wasteland, because of the violence done to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood.
Notes
Even as Judah is restored, her ancient enemies Egypt and Edom would face God’s judgment for the harm they had done to his people.
In the distant future, God will restore his people's spiritual lives. He will give his Spirit to all who respond to him with faith. He will judge the peoples and nations that refuse to recognize his authority.
Theme notes and profiles
Events
- Prophecies of Joelc. 820 BC
People
Judah: Israelite tribe, kingdom, and province
Places
Edom: Descendants of Esau; enemy nation southeast of Israel Egypt: Ancient nation; Israelites enslaved there; plagues and Exodus
Glossary
Topics
Edomites: Prophecies Concerning Joel: Sets Forth the Blessings of the Church Judgments: Different Kinds of Desolation