Translations
Modern
I have spoken once, but I have no answer—twice, but I have nothing to add.”
Traditional
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
Literal
Once I have spoken, and I will not answer—and twice, and I will not add.”
Latin
Unum locutus sum, quod utinam non dixissem: et alterum, quibus ultra non addam.
Original
Hebrew
English
I have spoken once, but I have no answer—twice, but I have nothing to add.”
Notes
I have nothing to add: He had no more accusations against God and would not argue again.
Theme notes and profiles
Events
- Job's Trialc. 1650 BC
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Benefits of, Illustrated Conviction of Sin God: Unclassified Scriptures Relating To Humility: Exemplified Job: A Man Who Lived in Uz: Submission of, to God Prayer: Confession In