Translations
Modern
“Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
Traditional
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
Literal
“Behold, I am slight. How can I reply to You? My hand I place over my mouth.
Latin
Qui leviter locutus sum, respondere quid possum? manum meam ponam super os meum.
Original
Hebrew
English
“Behold, I am insignificant. How can I reply to You? I place my hand over my mouth.
Notes
I am insignificant (compare 42:6): Job was not asking God to forgive his sin. Like Abraham, he recognized that he was not worthy (Genesis 18:27).
Job had asked those comforting him to cover their mouths to show shock (21:5). Here, he does so himself in reaction to his own inappropriate words.
Theme notes and profiles
Events
- Job's Trialc. 1650 BC
Glossary
Topics
Afflictions and Adversities: Benefits of, Illustrated Conviction of Sin God: Unclassified Scriptures Relating To Humility: Exemplified Humility: Job Job: A Man Who Lived in Uz: Submission of, to God Prayer: Confession In Repentance: Exemplified Sin: Confession of