I am insignificant (compare 42:6): Job was not asking God to forgive his sin. Like Abraham, he recognized that he was not worthy (Genesis 18:27).
Job had asked those comforting him to cover their mouths to show shock (21:5). Here, he does so himself in reaction to his own inappropriate words.