Translations
Modern
Therefore listen to me, O men of understanding. Far be it from God to do wrong, and from the Almighty to act unjustly.
Traditional
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
Literal
Therefore, O men of heart, listen to me. Far be it to God from wickedness, and Shaddai from injustice.
Latin
Ideo, viri cordati, audite me: absit a Deo impietas, et ab Omnipotente iniquitas.
Original
Hebrew
English
Therefore listen to me, O men of understanding. Far be it from God to do wrong, and from the Almighty to act unjustly.
Notes
The passage connects three ideas to the belief that God can do no wrong (34:10, 12):
God rewards or punishes people based on their actions (34:11);
As the creator, God does not have to answer to anyone (34:13).
Every living being relies on God for life. God can take life away without being wrong (34:14–15; compare Romans 9:19–29).
Events
People
LORD: Names or title used to refer to God
Glossary
Topics
God: Holiness of God: Judge, and his Justice God: Unclassified Scriptures Relating To