2 Chronicles 19:7

Jehoshaphat’s Reforms · 2 Chronicles 19:4–11
Read 2 Chronicles 19

Translations

Modern
And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”
Traditional
Wherefore now let the fear of the Lord be upon you; take heed and do it: for there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor taking of gifts.
Literal
And now let the dread of YHWH be upon you; take care and do it, for not with YHWH our God are iniquity and lifting up of faces and taking of a bribe.”
Latin
Sit timor Domini vobiscum, et cum diligentia cuncta facite: non est enim apud Dominum Deum nostrum iniquitas, nec personarum acceptio, nec cupido munerum.

Original

Hebrew
English
And now, may the fear of the LORD be upon you. Be careful what you do, for with the LORD our God there is no injustice or partiality or bribery.”

Notes

In Jehoshaphat’s judicial reform, he appointed judges in the fortified towns (2 Chronicles 19:5) and a central court in Jerusalem (19:8). He urged all judges to think carefully and to judge with integrity and respect for the Lord. This meant they could not show favoritism or accept bribes, and they had to warn criminals not to sin against the Lord. The reform reinstated the law of Deuteronomy (Deuteronomy 16:18–17:13).

Theme notes and profiles

Jehoshaphat Social Justice

Glossary

Chronicles, Books of First and Second Genealogy God-Fearer Jehoshaphat (Person)

Topics

Court: Justice Required of Court: Superior, and Inferior Courts of Justice: Inferior Court in all Cities Courts of Justice: Judges of To Judge As for God Courts of Justice: Re-Established by Jehoshaphat Fear of God: Reverence God: Judge, and his Justice Godly Fear: Necessary to Impartial Administration of Justice Jehoshaphat: King of Judah: His Wise Reign Judge: Character of, and Precepts Relating To Magistrates: should Rule in the Fear of God Respect of Persons: God Does not Have Rulers: Duties of The Justice of God: Declared to Be: Impartial The Justice of God: Declared to Be: Incorruptible Watchfulness: General Scriptures Concerning